¡Pura Vida! ist für die Costa-Ricaner, was das "Aloha" für die Hawaiianer ist. Frei übersetzt bedeutet es so viel wie "das wahre Leben" und davon gibt es in dem kleinen Zentral-Amerikanischen Land zwischen Karibik und Pazifik reichlich!